后阿堤就是正式的副机师了。　　另一方面在飞机上，洋子看破了昭三的伪装，但为了不能让三神和阿薰发现，只好强行压制心事努力工作。恰巧昭三邻座的乘客横山要求洋子服务，本以为顺利过关的洋子等人，却遇到了出乎意料的事情，横山在厕所里晕倒了。洋子和弥生立刻为他做心脏按摩急救，三神也知道洋子使用器械想让横山醒过来，但横山始终没有恢复呼吸。最终通过洋子等人持续的努力，横山终于回复了意识，样子获得了所有乘客的鼓掌。　　洋子等人全部都安全过关，成为了空服人员，让洋子吃惊的是，自己的室友智枝美原来是自己的师姐。